1 00:00:42,208 --> 00:00:44,411 Salgamos, Jian. 2 00:00:47,547 --> 00:00:49,315 No quiero casarme contigo. 3 00:00:50,216 --> 00:00:51,217 Pero... 4 00:00:52,385 --> 00:00:53,386 Quiero salir contigo. 5 00:00:55,522 --> 00:00:56,523 Entonces... 6 00:00:57,724 --> 00:01:00,160 Simplemente salgamos, Jian. 7 00:01:05,799 --> 00:01:06,800 Vamos... 8 00:01:08,735 --> 00:01:09,736 única fecha. 9 00:01:12,539 --> 00:01:13,540 Al menos saliendo... 10 00:01:21,848 --> 00:01:22,849 Hagámoslo. 11 00:01:27,887 --> 00:01:28,888 Sólo citas. 12 00:01:30,990 --> 00:01:31,991 Sí. 13 00:01:34,427 --> 00:01:35,428 Sólo citas. 14 00:01:52,412 --> 00:01:53,646 Pero sólo por una semana. 15 00:01:57,650 --> 00:01:59,118 Una semana es demasiado corta. 16 00:01:59,853 --> 00:02:01,154 No es corto. 17 00:02:01,221 --> 00:02:03,957 Dios creó los cielos y la tierra. en siete días. 18 00:02:04,858 --> 00:02:06,426 No es divertido si es demasiado largo. 19 00:02:09,229 --> 00:02:10,230 Está bien. 20 00:02:11,297 --> 00:02:12,699 No es divertido si es demasiado largo. 21 00:02:19,305 --> 00:02:21,708 Entonces, a partir de ahora, estamos... 22 00:02:43,663 --> 00:02:44,664 Te llamaré más tarde. 23 00:02:45,164 --> 00:02:46,099 Ah, claro. 24 00:02:46,165 --> 00:02:47,800 ¿Qué pasó con tu negocio? 25 00:02:49,068 --> 00:02:51,371 ¡Ah, claro! No tengo tiempo para estar inactivo. 26 00:02:52,205 --> 00:02:53,339 Te lo contaré en el camino. 27 00:03:02,015 --> 00:03:03,149 ¿Qué acabo de hacer? 28 00:03:14,861 --> 00:03:16,329 ¿Qué es? ¿Pasa algo mal? 29 00:03:16,763 --> 00:03:18,331 Estoy informando a mi novia. 30 00:03:19,666 --> 00:03:20,633 ¿Qué? 31 00:03:20,700 --> 00:03:23,670 Yongguk me conectó con el dueño. de una casa de empeño. 32 00:03:23,736 --> 00:03:25,772 Casa de empeño de la casa compartida Conoce pequeñas fábricas. 33 00:03:25,838 --> 00:03:27,373 Estoy en camino de investigar las máquinas. 34 00:03:27,440 --> 00:03:30,376 -¿Ah, de verdad? -Si puedo comprar la máquina hoy, lo haré. 35 00:03:30,944 --> 00:03:33,546 Si la fábrica es buena, Yo también iré a la fábrica. 36 00:03:34,314 --> 00:03:37,617 ¿No es mucho conducir por un día? 37 00:03:37,984 --> 00:03:40,353 Tengo al secretario Yu. Podemos turnarnos. 38 00:03:41,421 --> 00:03:42,855 Tenga cuidado al conducir. 39 00:03:43,590 --> 00:03:44,724 ¿Estás preocupado por mí? 40 00:03:45,558 --> 00:03:46,859 Ah, en serio. 41 00:03:47,527 --> 00:03:49,762 Colgar. es peligroso hablar por teléfono mientras conduce. 42 00:03:49,829 --> 00:03:52,165 estaré allí a la hora sales del trabajo. Más tarde. 43 00:04:02,609 --> 00:04:06,246 ¡Jian! ¡Hermana! 44 00:04:06,312 --> 00:04:07,614 Jisu. 45 00:04:08,348 --> 00:04:09,482 ¿Cuál es el problema? 46 00:04:09,549 --> 00:04:11,484 Sólo tienes que salir con él. 47 00:04:11,551 --> 00:04:13,252 ¿No es así como son las cosas a nuestra edad? 48 00:04:14,354 --> 00:04:18,091 -¿De qué estás hablando? -Si la familia de Dogyeong no se opone a ti, 49 00:04:18,157 --> 00:04:21,728 ¿Te casarás con él ahora mismo? No es eso, ¿verdad? 50 00:04:21,794 --> 00:04:24,430 Si a la gente le encanta casarse, ¿La gente se casa de inmediato? 51 00:04:24,897 --> 00:04:25,965 La gente no hace eso. 52 00:04:26,032 --> 00:04:28,968 Sales con alguien para descubrirlo. si quieres casarte con ellos. 53 00:04:29,302 --> 00:04:32,271 Entonces, ¿cuál es el problema? Simplemente sal con él primero. 54 00:04:33,706 --> 00:04:36,909 Lo que le preocupa a Haesung ¿Estás entrando en su familia? 55 00:04:36,976 --> 00:04:39,779 Lo desaprueban porque no encajas sus criterios para los suegros. 56 00:04:39,846 --> 00:04:42,915 Entonces, simplemente di que no harás eso por ahora. 57 00:04:42,982 --> 00:04:43,983 Y... 58 00:04:44,917 --> 00:04:48,755 una vez que empieces a salir con Dogyeong, puede que empieces a no gustarte. 59 00:04:48,821 --> 00:04:50,757 Nadie sabe lo que pasará conmigo y con Hyeok también. 60 00:04:53,126 --> 00:04:55,161 ¿Estuviste pensando en eso toda la noche? 61 00:04:55,862 --> 00:04:58,364 Lo siento, esto es todo lo que puedo decirte. 62 00:04:58,865 --> 00:05:01,567 Pero viendo cómo trataba mi madre Yo y Hyeok, 63 00:05:02,368 --> 00:05:06,673 No puedo simplemente decir con ligereza, "Ve tras tu amor". 64 00:05:09,142 --> 00:05:10,610 Ya decidimos hacer eso. 65 00:05:11,644 --> 00:05:12,578 ¿Qué? 66 00:05:12,945 --> 00:05:13,946 Nosotros... 67 00:05:15,114 --> 00:05:16,282 Decidí tener una cita únicamente. 68 00:05:17,083 --> 00:05:18,084 ¿Acaso tú? 69 00:05:18,584 --> 00:05:19,452 Sólo por una semana. 70 00:05:19,819 --> 00:05:20,920 ¿Una semana? 71 00:05:21,587 --> 00:05:26,326 Sin nada, parece tan injusto. Más tiempo sería demasiado peligroso. 72 00:05:27,126 --> 00:05:28,795 Quiero hacer algo por él. 73 00:05:28,861 --> 00:05:32,465 Pero es injusto que tengamos el corazón roto por habernos negado el uno al otro durante tanto tiempo. 74 00:05:33,433 --> 00:05:34,434 Exactamente una semana. 75 00:05:35,535 --> 00:05:37,537 Estaría bien hacer eso, ¿no crees? 76 00:06:12,338 --> 00:06:13,406 ¿Por qué haces esto? 77 00:06:16,976 --> 00:06:18,945 Dile a tu jefe que te golpearon. 78 00:06:22,248 --> 00:06:24,016 Si me sigues de nuevo, estás muerto. 79 00:06:26,719 --> 00:06:28,121 ¿Te golpeó? 80 00:06:30,356 --> 00:06:32,425 ¿Dogyeong Choi lanzó golpes? 81 00:06:33,259 --> 00:06:34,460 ¿Estás seguro de que era él? 82 00:06:38,865 --> 00:06:39,866 Lo tengo. 83 00:06:45,037 --> 00:06:46,806 ¿Le dio un puñetazo? 84 00:06:51,744 --> 00:06:53,079 Gira bien. 85 00:06:54,213 --> 00:06:55,848 -Parece casi nuevo. -Sí. 86 00:07:01,154 --> 00:07:02,021 Hola. 87 00:07:02,622 --> 00:07:03,623 Hola. 88 00:07:03,990 --> 00:07:06,759 Está aquí. Esta es la oficina. 89 00:07:06,826 --> 00:07:09,829 Y si miras aquí, ahí está todo el almacenamiento. 90 00:07:10,296 --> 00:07:12,799 Y esta es la fábrica. 91 00:07:13,966 --> 00:07:14,967 ¿Te gusta? 92 00:07:16,102 --> 00:07:16,936 Es bonito. 93 00:07:26,913 --> 00:07:29,048 -Hace mucho frío afuera, ¿eh? -Hola. 94 00:07:29,449 --> 00:07:32,251 El panadero dice que está haciendo Pizza casera para cenar esta noche. 95 00:07:32,318 --> 00:07:34,587 Entonces me preguntó para hacer la masa para practicar. 96 00:07:35,688 --> 00:07:38,191 No tienes que hacer eso. Estoy haciendo estofado de bola de masa. 97 00:07:41,527 --> 00:07:45,665 El padre de Jisu dijo que todo está bien. No tenemos que preocuparnos por nada ahora. 98 00:07:47,099 --> 00:07:49,068 Lamento haberte preocupado. 99 00:07:49,135 --> 00:07:51,137 Pero ahora todo está bien. 100 00:07:51,204 --> 00:07:52,371 Sí... 101 00:07:52,805 --> 00:07:53,806 ¿En serio? 102 00:08:04,083 --> 00:08:05,318 ¿No vas a contestar? 103 00:08:06,786 --> 00:08:07,787 Ah, sí. 104 00:08:13,025 --> 00:08:13,893 ¿Hola? 105 00:08:15,061 --> 00:08:16,929 No quiero comer pizza ya que hace mucho frío. 106 00:08:17,897 --> 00:08:19,499 -Yo haré el guiso de bola de masa. -Bueno. 107 00:08:23,803 --> 00:08:25,104 Entiendo. 108 00:08:31,577 --> 00:08:34,046 ¿Qué? ¿Tu aterradora madre ¿Quieres verte? 109 00:08:35,882 --> 00:08:36,749 Sí. 110 00:08:37,683 --> 00:08:40,820 Viendo como actúa... 111 00:08:41,220 --> 00:08:44,123 ella no tenía ninguna intención de modificar su expediente familiar 112 00:08:44,190 --> 00:08:46,359 antes de que ella limpiara tu educación y te recuperó. 113 00:08:46,993 --> 00:08:51,297 Sí. Probablemente quiera conocerme para convencerme... 114 00:08:51,697 --> 00:08:52,632 ir al extranjero a estudiar. 115 00:08:53,099 --> 00:08:56,402 Quiero decir... estoy diciendo que ella no tiene ningún derecho. para obligarte a eso. 116 00:08:56,936 --> 00:09:00,473 No eres legalmente su hija. Jisu Seo. 117 00:09:10,850 --> 00:09:13,352 Es porque viviste sin mucho durante mucho tiempo. 118 00:09:14,020 --> 00:09:16,155 Originalmente eras mi preciosa hija. 119 00:09:16,222 --> 00:09:18,257 No viví sin mucho. 120 00:09:18,324 --> 00:09:20,326 El problema es el hecho de que eso es lo que piensas. 121 00:09:21,127 --> 00:09:24,697 Una rana en un estanque nunca ha visto el mundo. 122 00:09:26,465 --> 00:09:27,533 Lo lamento. 123 00:09:30,202 --> 00:09:31,304 Impulsivamente... 124 00:09:32,705 --> 00:09:35,875 Intenté rebelarme contra mis padres. en Daebang-dong viviendo contigo. 125 00:09:37,076 --> 00:09:38,577 Lo siento mucho. 126 00:09:39,512 --> 00:09:40,513 ¿Rebelarse? 127 00:09:42,248 --> 00:09:43,883 Cuando me arrastraron al aeropuerto... 128 00:09:45,151 --> 00:09:46,986 Pensé: "Ya terminé como Jisu Seo". 129 00:09:47,820 --> 00:09:51,057 "Regresaré como un extraño, Eunseok Choi". 130 00:09:51,824 --> 00:09:55,428 Cuando pensé eso, Empecé a ver muchas cosas. 131 00:09:56,629 --> 00:10:00,333 Recordé que el amor que recibí de mis padres de Daebang-dong fue real. 132 00:10:01,400 --> 00:10:04,637 Extrañé a Jian y me sentí interrumpido. en lo que a Hyeok concernía. 133 00:10:05,271 --> 00:10:07,139 Estaba muy decepcionado y arrepentido. 134 00:10:07,673 --> 00:10:09,208 Y tenía mucho miedo. 135 00:10:09,275 --> 00:10:12,645 ¿Olvidaste lo que Taesu Seo ¿Y Mijeong Yang te hizo a ti? 136 00:10:13,245 --> 00:10:14,947 Esas cosas no eran importantes para mí. 137 00:10:16,248 --> 00:10:18,618 Viviendo en casa de mis verdaderos padres durante varios meses... 138 00:10:19,685 --> 00:10:21,487 Nunca estuve satisfecho. 139 00:10:26,826 --> 00:10:28,828 Es porque aún no lo has vivido. 140 00:10:29,228 --> 00:10:31,063 Aún no lo has probado. 141 00:10:32,031 --> 00:10:33,966 No se trata simplemente de dinero. 142 00:10:34,533 --> 00:10:36,302 Nadie puede cruzarte, 143 00:10:36,369 --> 00:10:38,638 y es una vida donde puedes hacer lo que quieras. 144 00:10:40,439 --> 00:10:43,609 El corazón de una madre que te quiere. para vivir la mejor vida posible... 145 00:10:43,676 --> 00:10:45,077 ¿Por qué no lo sabes? 146 00:10:45,945 --> 00:10:47,947 Me diste una tarjeta de crédito. 147 00:10:48,714 --> 00:10:50,883 ¿Alguna vez usé esa tarjeta aunque sea una vez? 148 00:10:52,718 --> 00:10:53,719 Lo sé. 149 00:10:54,687 --> 00:10:57,356 ¿Por qué no lo usaste? No tiene límite. 150 00:10:57,423 --> 00:10:59,425 El dinero que gané fue suficiente para mí. 151 00:11:00,326 --> 00:11:02,561 Realmente no necesito tanto dinero. 152 00:11:03,162 --> 00:11:05,398 Todo me sabe delicioso. 153 00:11:05,898 --> 00:11:08,801 Ya que me diste grandes genes, Tengo estilo incluso con ropa de calle. 154 00:11:09,101 --> 00:11:11,337 Así que no disfruto mirando para restaurantes sabrosos, 155 00:11:11,404 --> 00:11:12,905 Tampoco disfruto mucho comprando. 156 00:11:13,773 --> 00:11:16,709 Así que viví una buena vida cotidiana, trabajando en trabajos a tiempo parcial. 157 00:11:17,643 --> 00:11:19,245 No me perdí mucho. 158 00:11:20,046 --> 00:11:21,047 Eso... 159 00:11:21,814 --> 00:11:25,251 Eso es porque estás tan acostumbrado a vivir sin mucho. 160 00:11:25,317 --> 00:11:27,787 ¡Esto es lo que me molesta y enoja! 161 00:11:27,853 --> 00:11:30,222 Por eso no quiero volver a la familia Haesung. 162 00:11:30,856 --> 00:11:32,425 No quiero vivir como Eunseok Choi. 163 00:11:34,693 --> 00:11:35,661 ¿Qué? 164 00:11:35,728 --> 00:11:39,699 No siento un vínculo maternal contigo en absoluto, madre. 165 00:11:42,635 --> 00:11:44,637 Las cosas que puedo tener en la Familia Haesung... 166 00:11:45,471 --> 00:11:46,806 No me pierdo nada de eso. 167 00:11:47,940 --> 00:11:51,644 La única razón por la que tengo que estar agradecido hacia ti... 168 00:11:52,545 --> 00:11:54,046 es por darme vida. 169 00:11:59,418 --> 00:12:00,419 Jisu. 170 00:12:01,921 --> 00:12:04,156 No tienes que ir a estudiar al extranjero. de inmediato. 171 00:12:04,757 --> 00:12:07,293 Sal con Hyeok Seonu por ahora. 172 00:12:08,127 --> 00:12:10,029 Pero vuelve a casa. 173 00:12:10,463 --> 00:12:11,564 Tomémoslo con calma-- 174 00:12:11,630 --> 00:12:12,865 Es demasiado tarde. 175 00:12:14,400 --> 00:12:15,401 ¿Es demasiado tarde? 176 00:12:16,202 --> 00:12:18,337 ¿Qué quieres decir? 177 00:12:19,538 --> 00:12:21,707 "Gracias por darme a luz". 178 00:12:21,774 --> 00:12:23,709 Sólo quería decirte eso. 179 00:12:25,211 --> 00:12:26,212 Me iré. 180 00:12:27,379 --> 00:12:28,380 Tu... 181 00:12:31,584 --> 00:12:32,852 Te arrepentirás de esto. 182 00:13:04,083 --> 00:13:05,251 Cinco minutos antes de la llegada. 183 00:13:27,807 --> 00:13:28,774 Jian. 184 00:13:33,279 --> 00:13:34,146 Tú viniste. 185 00:13:35,981 --> 00:13:39,151 Vamos. quiero tener una cita en el metro contigo. 186 00:13:39,218 --> 00:13:42,121 Como sólo tenemos una semana, Quiero hacer todo lo que hacen los demás. 187 00:13:42,988 --> 00:13:43,856 ¿Debemos? 188 00:13:43,923 --> 00:13:46,358 Apurémonos. Compré entradas para el cine. 189 00:13:50,763 --> 00:13:52,665 No, allí no. Ven por aquí. 190 00:13:56,268 --> 00:13:58,671 Los amantes siempre se quedan aquí y se van... 191 00:14:03,909 --> 00:14:04,844 ¿Qué diablos...? 192 00:14:05,744 --> 00:14:08,047 Es peligroso al lado de la puerta así que muévete. 193 00:14:34,607 --> 00:14:36,542 Hay mucha gente hoy. 194 00:15:18,717 --> 00:15:21,887 ¿Eres más feliz mirándome? que ver una película? 195 00:15:45,811 --> 00:15:48,314 Ustedes son los que no sabe nada. 196 00:15:49,448 --> 00:15:52,751 Pensaste que sólo tu mamá se sentía así. 197 00:15:57,756 --> 00:16:00,125 El alma de Jaok... 198 00:16:00,192 --> 00:16:03,028 Si no estuvieras consciente entonces... 199 00:16:11,136 --> 00:16:12,037 ¿Entiendes? 200 00:16:37,563 --> 00:16:39,698 Lo siento mamá... 201 00:16:39,765 --> 00:16:41,133 Nunca podré volver a casa. 202 00:16:41,200 --> 00:16:43,769 Trabajaré tan duro como pueda y te daré todo el dinero. 203 00:16:44,169 --> 00:16:46,171 Te lo daré, mamá... 204 00:16:46,238 --> 00:16:47,773 soy un idiota... 205 00:16:48,807 --> 00:16:51,944 Mamá... viviste así toda tu vida. 206 00:16:52,010 --> 00:16:55,514 Mamá... 207 00:16:55,581 --> 00:16:57,182 Toda tu vida... 208 00:17:09,194 --> 00:17:10,596 Mamá... 209 00:17:52,104 --> 00:17:55,374 ¿Crees que puedes pasar? ¿Las siete pruebas, Dogyeong? 210 00:17:55,441 --> 00:17:58,343 No, no me reencarnaré. 211 00:17:58,410 --> 00:18:00,846 Entonces quiero darlo todo. en esta vida. 212 00:18:01,246 --> 00:18:04,316 Dios, iba a conocerte en la próxima vida, pero supongo que no. 213 00:18:05,284 --> 00:18:08,821 Tú tampoco reencarnarás. Serás declarado culpable por mentir. 214 00:18:09,655 --> 00:18:10,989 Fingiste que no te agradaba. 215 00:18:11,356 --> 00:18:13,358 Nunca dije que no me gustaras. 216 00:18:13,425 --> 00:18:14,960 Ah, claro. 217 00:18:15,627 --> 00:18:17,496 Me gritaste y dijiste que te gustaba. 218 00:18:18,030 --> 00:18:18,931 Dios, en serio. 219 00:18:20,566 --> 00:18:22,668 Tengo tanta hambre que ni siquiera puedo enojarme. 220 00:18:22,734 --> 00:18:25,537 ¿Bien? Hambriento, ¿verdad? Tú decides el menú de la cena. 221 00:18:25,604 --> 00:18:27,606 Yo también iba a hacer una reserva. 222 00:18:27,673 --> 00:18:30,709 pero no sabía tu preferencia, o el tipo de comida que te gusta. 223 00:18:37,716 --> 00:18:39,017 ¿Qué es todo esto? 224 00:18:39,384 --> 00:18:41,120 es el menu normal Lo tuve en la universidad. 225 00:18:41,186 --> 00:18:42,721 Puedo comer todo tipo de comida. 226 00:18:42,788 --> 00:18:45,524 Pastel de arroz picante, queso, patas de pollo, incluso bolas de arroz. 227 00:18:47,826 --> 00:18:48,894 ¿Incluso comes patas de pollo? 228 00:18:50,362 --> 00:18:53,165 Oh, sé comer patas de pollo. 229 00:18:54,900 --> 00:18:58,036 ¿No comes patas de pollo? 230 00:18:58,103 --> 00:18:59,104 No... 231 00:19:19,291 --> 00:19:21,093 Así no es como se come eso, ¿verdad? 232 00:19:21,760 --> 00:19:22,628 ¿Qué? 233 00:19:23,662 --> 00:19:25,531 Haz lo que solías hacer. 234 00:19:26,231 --> 00:19:28,333 Puedo comerlo así. 235 00:19:31,870 --> 00:19:33,338 Yo también me lo comeré... 236 00:19:34,673 --> 00:19:36,742 para que puedas comerlo. 237 00:19:57,896 --> 00:20:01,233 Sua, te lo estoy poniendo muy difícil. 238 00:20:02,234 --> 00:20:03,235 Si quieres... 239 00:20:03,902 --> 00:20:05,537 SEUNGWON 240 00:20:08,273 --> 00:20:10,142 Sí, Seungwon, ¿por qué llamas? a esta hora? 241 00:20:10,943 --> 00:20:11,944 ¿Suá está enferma? 242 00:20:12,377 --> 00:20:13,612 Eso no es todo. 243 00:20:14,680 --> 00:20:16,782 Sua me dijo que no te lo dijera. 244 00:20:17,482 --> 00:20:20,252 Sua tuvo un aborto espontáneo. 245 00:20:22,688 --> 00:20:23,989 ¿Aborto espontáneo? 246 00:20:24,990 --> 00:20:27,259 Ella se quejó de dolor de estómago. esta tarde. 247 00:20:27,326 --> 00:20:29,528 Ella está descansando en mi casa ahora mismo. 248 00:20:29,595 --> 00:20:32,598 Pensé que debería hacértelo saber. Así que te llamo en voz baja. 249 00:20:38,704 --> 00:20:41,039 Estuve de fiesta muy bien solo. 250 00:20:45,777 --> 00:20:47,346 Yo limpiaré los vasos vacíos por ti. 251 00:21:02,427 --> 00:21:03,862 ¿Seohyeon? 252 00:21:05,931 --> 00:21:07,833 Dios, de ninguna manera. 253 00:21:14,506 --> 00:21:16,942 ¿Por qué trabaja aquí a tiempo parcial? ¿De todos los lugares? 254 00:21:19,578 --> 00:21:21,046 ¿Pero por qué estoy huyendo? 255 00:21:27,052 --> 00:21:28,220 -Disculpe. -¡Me asusté! 256 00:21:44,569 --> 00:21:48,740 ¡Dios mío! ¡Debo estar loco! ¿Por qué estoy pensando en 100 millones de wones? 257 00:21:48,807 --> 00:21:50,575 Seohyeon Choi, ¿Eres un romántico empedernido? 258 00:21:50,642 --> 00:21:52,611 ¡Es el hijo del enemigo de nuestra familia! 259 00:21:52,678 --> 00:21:53,945 ¡Vuelve a tus sentidos! 260 00:21:58,517 --> 00:22:00,385 Puedo volver a este vecindario. 261 00:22:01,453 --> 00:22:04,323 Siempre dijiste que nunca volverías, y sin embargo, aquí estás de nuevo. 262 00:22:05,090 --> 00:22:08,393 Supongo que nunca deberías decir nunca. 263 00:22:09,227 --> 00:22:10,062 Supongo que sí. 264 00:22:11,229 --> 00:22:13,532 La palabra "nunca" no tiene sentido. 265 00:22:14,266 --> 00:22:15,901 También usaste esa palabra a menudo. 266 00:22:18,270 --> 00:22:19,404 Sólo hasta aquí. 267 00:22:24,042 --> 00:22:24,976 Hagamos eso. 268 00:22:26,211 --> 00:22:29,448 Si nos encontramos con tus padres, estarían preocupados. 269 00:22:31,383 --> 00:22:32,784 Gracias por llevarme a casa. 270 00:22:33,518 --> 00:22:34,720 Por supuesto que debería. 271 00:22:35,787 --> 00:22:37,389 Vas a tener frío al volver a casa. 272 00:22:37,823 --> 00:22:40,625 Correré hasta la parada del autobús. Como ejercicio. 273 00:22:41,993 --> 00:22:42,994 Adiós. 274 00:22:44,863 --> 00:22:46,098 ¿Qué quieres hacer mañana? 275 00:22:58,276 --> 00:23:00,379 Realmente no tienes nada quieres hacer conmigo? 276 00:23:01,113 --> 00:23:04,816 Vaya... estás diciendo que no lo esperabas. Ni lo imaginaste, ¿no? 277 00:23:04,883 --> 00:23:07,519 Ir a ver una película, dar paseos, ir a galerías y museos... 278 00:23:07,586 --> 00:23:09,654 Trabajar juntos, llamarte cuando quiera, 279 00:23:09,721 --> 00:23:12,457 ir a bares y ir a cafés... e ir a un parque de diversiones. 280 00:23:17,195 --> 00:23:18,430 "Nos vemos mañana." 281 00:23:19,931 --> 00:23:22,033 Me sentí abrumado al oírte decir eso. 282 00:23:30,876 --> 00:23:31,877 Nos vemos mañana, 283 00:23:33,879 --> 00:23:34,880 Jian. 284 00:23:39,351 --> 00:23:41,987 Te veré mañana. 285 00:24:15,120 --> 00:24:16,755 -Buen día. -¿Dormiste bien? 286 00:24:16,822 --> 00:24:17,689 Sí. 287 00:24:18,790 --> 00:24:19,791 Son ropa de hombre. 288 00:24:20,125 --> 00:24:23,328 Sí. Creo que Dogyeong los dejó secar. en la azotea y debí haberlo olvidado. 289 00:24:24,696 --> 00:24:26,531 Doblas la ropa interior de los hombres. como si no fuera nada... 290 00:24:26,598 --> 00:24:29,501 ¿Qué? tengo un hermano mayor y Jiho, así que ya estoy acostumbrado. 291 00:24:30,335 --> 00:24:33,471 Por casualidad, Hyeok… ¿te da vergüenza? 292 00:24:35,073 --> 00:24:37,909 Los doblaré. Doblas las toallas. 293 00:24:37,976 --> 00:24:38,977 Bien. 294 00:24:41,580 --> 00:24:43,949 Parece que eres mucho más feliz Desde que viste a tu madre ayer. 295 00:24:44,015 --> 00:24:45,016 Sí. 296 00:24:45,083 --> 00:24:47,152 Cuando pensé en la gente que estaban preocupados por mí, 297 00:24:47,219 --> 00:24:48,753 Me volví muy valiente. 298 00:24:48,820 --> 00:24:50,522 Entonces dije todo lo que quería. para decirle a ella 299 00:24:50,589 --> 00:24:51,990 y me siento tan renovado. 300 00:24:52,924 --> 00:24:55,493 Entonces tendré que conocer a tu padre. 301 00:24:56,461 --> 00:24:57,329 ¿Mi padre? 302 00:24:57,896 --> 00:25:00,265 Empecé esto cuando te saqué. 303 00:25:00,332 --> 00:25:02,234 Me reuniré con tu padre y me disculparé. 304 00:25:02,767 --> 00:25:04,369 También quiero su permiso para salir contigo. 305 00:25:05,303 --> 00:25:07,672 Me siento mal por haberte hecho encargarse de las cosas solo. 306 00:25:09,374 --> 00:25:11,843 Padre es un hombre muy agradable. 307 00:25:11,910 --> 00:25:13,578 Estoy seguro de que le gustarás. 308 00:25:17,782 --> 00:25:20,619 Jinhee Noh personalmente fui allí esta vez... 309 00:25:21,086 --> 00:25:24,155 y completado el contrato del terreno turístico con éxito. 310 00:25:25,090 --> 00:25:26,091 Buen trabajo. 311 00:25:27,526 --> 00:25:28,860 En cuanto a la tierra de Berlín, 312 00:25:28,927 --> 00:25:31,830 Pude conseguirlo gracias a las conexiones del presidente Jeong. 313 00:25:32,330 --> 00:25:35,767 Escuché que hubiera sido malo si el presidente Jeong no cumplía su promesa. 314 00:25:37,235 --> 00:25:40,672 El presidente Jeong logró mucho. Buen trabajo. 315 00:25:40,739 --> 00:25:41,673 No lo menciones. 316 00:25:50,916 --> 00:25:51,983 Presidente Myunghee Noh. 317 00:25:53,018 --> 00:25:53,919 Sí, presidente. 318 00:25:53,985 --> 00:25:57,956 ¿Cuánto tiempo dura Haesung FNB? ¿Se mantendrá el status quo? 319 00:25:58,523 --> 00:26:03,228 Hamburguesas, barra de ensaladas, comida coreana. Sólo tres de ellos. 320 00:26:04,029 --> 00:26:06,031 El agua tranquila se vuelve estancada. 321 00:26:06,097 --> 00:26:08,567 El tiempo asignado ya se acabó. 322 00:26:08,633 --> 00:26:12,170 ¿Cuánto falta para el lanzamiento del nuevo artículo? Te dije que lo prepararas hace mucho tiempo. 323 00:26:12,771 --> 00:26:15,507 El tiempo se retrasó debido a nuestro intento. en el lanzamiento en Vietnam. 324 00:26:16,007 --> 00:26:18,176 Hay tantas franquicias en estos días. 325 00:26:18,877 --> 00:26:21,980 Nos estamos centrando en construir un artículo competitivo. 326 00:26:22,047 --> 00:26:23,081 Pronto-- 327 00:26:23,148 --> 00:26:24,749 En cuanto al lanzamiento en Vietnam... 328 00:26:26,017 --> 00:26:28,153 Fue entregado al vicepresidente Choi. hace un tiempo. 329 00:26:28,219 --> 00:26:30,121 ¿Por qué sigues hablando de Vietnam? 330 00:26:32,090 --> 00:26:33,124 Lo lamento. 331 00:26:35,460 --> 00:26:36,294 Además, 332 00:26:36,361 --> 00:26:38,863 ¿Cuánto tiempo dura el gerente de sucursal? ¿Dogyeong Choi de vacaciones? 333 00:26:39,564 --> 00:26:42,601 Si se ha firmado el contrato de terreno, ¿No debería el gerente de la sucursal? 334 00:26:42,667 --> 00:26:44,603 ¿Quién hará el trabajo real? empezar a trabajar en Europa? 335 00:26:49,975 --> 00:26:50,809 Así es. 336 00:26:53,211 --> 00:26:54,646 Dijo que quería tiempo para recargar energías. 337 00:26:54,713 --> 00:26:57,315 así que lo dejé irse de vacaciones por un largo tiempo. 338 00:27:00,285 --> 00:27:03,622 no puedo soportar enfrentar los miembros del equipo directivo. 339 00:27:19,170 --> 00:27:20,171 ¡Padre! 340 00:27:23,475 --> 00:27:25,710 Presidente, por favor tome un poco de té conmigo. 341 00:27:25,777 --> 00:27:26,778 Estoy ocupado. 342 00:27:28,213 --> 00:27:30,415 -Vamos a tomar un té. -Sí, vámonos. 343 00:27:34,819 --> 00:27:36,855 Hermana, tomemos un poco de té. 344 00:27:40,425 --> 00:27:41,993 No me molestes. Sólo vete. 345 00:28:28,773 --> 00:28:30,341 El cliente no contesta... 346 00:28:31,776 --> 00:28:33,011 ¿Qué diablos estás haciendo? 347 00:28:33,078 --> 00:28:35,814 Quiero preguntarte por mi sobrina, pero no me darás una oportunidad. 348 00:28:36,948 --> 00:28:38,516 Déjame ver a Eunseok. 349 00:28:39,517 --> 00:28:40,785 Eunseok fue a estudiar al extranjero. 350 00:28:44,889 --> 00:28:45,957 ¿Se fue a estudiar al extranjero? 351 00:28:49,094 --> 00:28:52,197 Pero no te iba a preguntar sobre Eunseok. ¿Qué tal Dogyeong? 352 00:28:52,730 --> 00:28:54,065 Dogyeong volverá pronto. 353 00:28:54,966 --> 00:28:58,303 Hermana, he visto Dogyeong durante un largo período de tiempo. 354 00:28:59,270 --> 00:29:01,039 No sé quién es esa mujer, pero... 355 00:29:01,673 --> 00:29:04,742 ¿Qué harás si Dogyeong ¿No la abandonará y abandonará a Haesung? 356 00:29:04,809 --> 00:29:06,978 Ni siquiera digas esas tonterías. 357 00:29:07,045 --> 00:29:10,215 Eduardo VIII incluso abdicó del trono. 358 00:29:10,281 --> 00:29:12,217 casarse con la señora Simpson. 359 00:29:13,251 --> 00:29:15,553 Lo sabrías porque alguna vez lo fuiste cegado por el amor. 360 00:29:15,620 --> 00:29:16,554 Jinhee Noh. 361 00:29:16,621 --> 00:29:18,923 Escuché los rumores sobre Sora Jang. 362 00:29:21,159 --> 00:29:23,027 Aún no se lo he dicho a mi padre. 363 00:29:23,561 --> 00:29:25,196 Sería muy problemático. 364 00:29:25,964 --> 00:29:29,000 Todavía eres bueno apuñalando a una persona. con un punzón mientras sonríe. 365 00:29:29,067 --> 00:29:30,769 ¡Por eso no me gustas! 366 00:29:30,835 --> 00:29:32,237 ¿Te estoy apuñalando, hermana? 367 00:29:35,507 --> 00:29:37,642 ¿Estás hablando de ¿El día que perdiste a Eunseok? 368 00:29:49,454 --> 00:29:51,022 Ven a la casa de la niñera en Yangpyeong. 369 00:29:51,089 --> 00:29:53,525 Dejemos a Eunseok ahí. y partir de allí juntos. 370 00:29:55,527 --> 00:29:56,528 ¿Hola? 371 00:29:56,594 --> 00:29:59,030 Tu marido hace que te sigan. 372 00:29:59,097 --> 00:30:00,899 me pregunto si es posible que te atrapen hoy. 373 00:30:04,803 --> 00:30:06,871 Eunseok... 374 00:30:09,741 --> 00:30:10,742 ¡Dios mío! 375 00:30:20,218 --> 00:30:21,519 ¿Dónde dejaste a Eunseok? 376 00:30:22,453 --> 00:30:24,088 Dije, ¿dónde dejaste a Eunseok? 377 00:30:29,294 --> 00:30:33,164 Si tan solo no hubieras sacado conclusiones precipitadas, No habría perdido a Eunseok. 378 00:30:33,798 --> 00:30:37,535 Como era de esperar, Todavía piensas que fue mi culpa. 379 00:30:39,337 --> 00:30:42,106 Mi hermana realmente no se confiesa a su error. 380 00:30:42,173 --> 00:30:44,609 Por eso nunca lo haré dejarte tener a Haesung. 381 00:30:44,676 --> 00:30:46,678 ¿Myeongsu Jeong? De ninguna manera. 382 00:30:47,178 --> 00:30:49,614 Haré que Dogyeong lo herede directamente. 383 00:30:49,681 --> 00:30:51,683 Yo también soy competitiva, hermana. 384 00:30:53,251 --> 00:30:55,553 Además de eso, Creo que mi padre está cambiando de opinión. 385 00:30:56,487 --> 00:30:57,889 ¿No vale la pena anticiparse? 386 00:31:00,024 --> 00:31:01,025 Oh, mi hermana... 387 00:31:02,360 --> 00:31:03,962 Tus ojos tiemblan. 388 00:31:07,465 --> 00:31:09,267 Tendré que darme prisa e irme, ya que tengo miedo. 389 00:31:10,034 --> 00:31:12,437 Pensaré más en las formas Puedo cambiar la opinión de mi padre. 390 00:31:32,223 --> 00:31:34,726 ¿Tenemos que limpiar de nuevo? 391 00:31:35,193 --> 00:31:36,094 Por supuesto. 392 00:31:38,029 --> 00:31:38,896 Aquí. 393 00:31:39,764 --> 00:31:41,099 Tengo que limpiar rápido y luego irme. 394 00:31:44,769 --> 00:31:48,072 Realicemos pruebas rápidamente y hagamos muestras. enviar para evaluación de calidad. 395 00:31:48,139 --> 00:31:51,542 La fecha de apertura de la fábrica, los pellets, diseño y embalaje... 396 00:31:51,609 --> 00:31:54,045 Por favor elabora una lista de otras cosas que preparar. 397 00:31:54,112 --> 00:31:55,246 Por favor no te preocupes. 398 00:31:55,847 --> 00:31:58,216 Date prisa y vete. estoy seguro No querrás perder ni un minuto más. 399 00:31:58,816 --> 00:32:01,619 Gracias. Tenga paciencia solo por una semana. 400 00:32:04,022 --> 00:32:06,090 ¿Pero vas a estar satisfecho? con solo una semana? 401 00:32:06,691 --> 00:32:10,061 Así como Dios creó el mundo, ¿Quién sabe si podría pasar algo? 402 00:32:12,864 --> 00:32:13,865 Yo iré primero. 403 00:32:13,932 --> 00:32:14,766 Adiós. 404 00:32:14,832 --> 00:32:17,869 ¡Nos vemos mañana! Adiós. 405 00:32:29,280 --> 00:32:30,815 jisu 406 00:32:31,749 --> 00:32:33,051 ¡Hola Jisu! 407 00:32:33,117 --> 00:32:37,188 Hermana, quiero presentarles a Hyeok. a mi padre Haesung. 408 00:32:37,255 --> 00:32:39,590 Entonces tengo que presentarlo. a mamá y papá también. 409 00:32:39,657 --> 00:32:42,060 ¿Qué está haciendo papá estos días? ¿Cuándo tiene tiempo? 410 00:32:44,762 --> 00:32:45,763 Papá... 411 00:32:46,497 --> 00:32:47,965 No está en Daebang-dong. 412 00:32:48,032 --> 00:32:49,300 Está en Jeongseon. 413 00:32:49,867 --> 00:32:51,869 ¿Jeongseon? ¿Su ciudad natal? 414 00:32:52,503 --> 00:32:53,438 ¿Por qué está ahí? 415 00:32:53,504 --> 00:32:58,109 En realidad, papá pasó por algunas cosas. 416 00:34:17,422 --> 00:34:18,723 Ahora estás sorprendido. 417 00:34:20,758 --> 00:34:21,993 ¿Cuándo entraste? 418 00:34:24,195 --> 00:34:25,329 ¿Hace aproximadamente una hora? 419 00:34:25,830 --> 00:34:26,831 Una hora... 420 00:34:27,698 --> 00:34:30,068 ¿Qué hiciste durante esa hora? ¿Por qué no dijiste mi nombre? 421 00:34:31,035 --> 00:34:32,070 Simplemente porque. 422 00:34:32,503 --> 00:34:34,372 ¿Qué diablos? Deberías haberme llamado. 423 00:34:35,173 --> 00:34:36,674 Son casi las 8:00 p.m. 424 00:34:40,678 --> 00:34:41,946 Fue bastante agradable. 425 00:34:45,817 --> 00:34:47,485 Esto se marchitó un poco. 426 00:34:50,755 --> 00:34:51,756 Incluso las flores... 427 00:34:58,496 --> 00:34:59,664 Es genial. 428 00:35:02,166 --> 00:35:03,034 ¿Es tu padre? 429 00:35:03,835 --> 00:35:04,902 ¿Cómo lo supiste? 430 00:35:04,969 --> 00:35:06,838 Lo sé porque lo he conocido antes. 431 00:35:07,538 --> 00:35:08,739 Se parece a él. 432 00:35:10,441 --> 00:35:13,611 -Ibas a colorearlo también, ¿no? -Ah, no. Puedo hacerlo mañana. 433 00:35:14,145 --> 00:35:15,146 Coloreémoslo y listo. 434 00:35:32,096 --> 00:35:34,565 Puedes intentar colorear sus jeans. 435 00:35:35,566 --> 00:35:38,769 No... no puedo hacer un buen trabajo. ¿Qué pasa si lo arruino? 436 00:35:39,270 --> 00:35:41,372 Si es raro, puedo colorearlo. y ocultar los defectos. 437 00:35:42,406 --> 00:35:43,908 Pruébalo. ¿Bueno? 438 00:36:14,405 --> 00:36:17,642 ¿Nuestros planes para la noche? ¿Te arruinaste todo por mi culpa? 439 00:36:17,708 --> 00:36:19,510 no querias comer sopa de caldo de res, ¿verdad? 440 00:36:19,577 --> 00:36:22,647 No tenía ningún plan. Estaba tan ocupado que pensé: 441 00:36:22,713 --> 00:36:23,748 "Veré a Jian más tarde." 442 00:36:23,814 --> 00:36:27,051 Sólo pensé en eso, y ni siquiera podía planear una cita. 443 00:36:29,053 --> 00:36:29,921 Gracias. 444 00:36:30,655 --> 00:36:31,789 Gracias. 445 00:36:31,856 --> 00:36:33,124 Disfrutar. 446 00:36:34,192 --> 00:36:36,394 terminaste Montar su fábrica en un día. 447 00:36:36,961 --> 00:36:37,828 Eso es asombroso. 448 00:36:38,496 --> 00:36:39,730 Eres increíble también. 449 00:36:40,464 --> 00:36:43,868 Antes ni siquiera me escuchabas llamándote. Estabas tan concentrado. 450 00:36:44,936 --> 00:36:48,539 -¿Tú también eras así con mi lámpara? -Ah, esa lámpara... 451 00:36:50,541 --> 00:36:52,877 nunca he tenido un proyecto donde no podía concentrarme así. 452 00:36:54,345 --> 00:36:56,581 ¿Qué hiciste con la lámpara de Sora Jang? 453 00:36:57,248 --> 00:36:58,182 Lo tengo. 454 00:37:00,117 --> 00:37:01,786 ¿Por qué tienes eso? 455 00:37:02,320 --> 00:37:03,321 Ah, eso... 456 00:37:03,921 --> 00:37:06,624 Sora iba a darme su dirección, pero no he sabido nada de ella. 457 00:37:07,325 --> 00:37:08,593 ¿Sora? ¿Aún no? 458 00:37:10,094 --> 00:37:11,362 Parece que estás muy cerca. 459 00:37:12,063 --> 00:37:15,233 No... es porque la he conocido. desde la niñez. 460 00:37:16,067 --> 00:37:17,268 ¿Es eso así? 461 00:37:21,973 --> 00:37:22,907 ¿Te molesta? 462 00:37:24,375 --> 00:37:26,978 ¿Quién está molesto? Tengo hambre. 463 00:37:31,482 --> 00:37:33,184 Come tu cena. 464 00:37:33,551 --> 00:37:34,418 Bueno. 465 00:37:37,221 --> 00:37:38,522 ¿Qué comiste con Sora Jang? 466 00:37:40,191 --> 00:37:41,092 ¿Eh? 467 00:37:41,826 --> 00:37:44,328 Ah, nada. Debes tener hambre. Date prisa y come. 468 00:37:51,869 --> 00:37:52,770 ¿A dónde fuiste? 469 00:38:02,313 --> 00:38:05,249 ¿A dónde fuiste, cariño? No has llamado en todo el día. 470 00:38:05,316 --> 00:38:06,817 ¿No viste mis llamadas perdidas? 471 00:38:07,318 --> 00:38:09,487 Deberías haberme enviado mensajes de texto. si fuera urgente. 472 00:38:10,655 --> 00:38:12,857 ¿Qué hiciste y adónde fuiste? después de la reunión? 473 00:38:13,724 --> 00:38:14,859 Fui a tomar un poco de aire fresco. 474 00:38:15,860 --> 00:38:18,329 ¿Necesitabas aire fresco? ¿Después de lo que pasamos en la reunión? 475 00:38:18,396 --> 00:38:20,064 ¿No viste cómo se comportó el padre? 476 00:38:20,131 --> 00:38:22,166 Está muy enojado con Dogyeong. 477 00:38:22,633 --> 00:38:23,634 Eso parece. 478 00:38:24,135 --> 00:38:26,337 ha estado decepcionado conmigo por un tiempo. 479 00:38:26,404 --> 00:38:27,605 Eso es lo que quiero decir. 480 00:38:28,105 --> 00:38:31,242 ¿Por qué actúas como si lo hubieras dejado ir? ¿De lo que has estado deseando durante tanto tiempo? 481 00:38:31,976 --> 00:38:35,980 Incluso por el bien de Dogyeong, deberías estar concentrado. 482 00:38:36,047 --> 00:38:37,048 No. 483 00:38:37,848 --> 00:38:41,652 Tu padre me permitió casarme contigo. para usarme sólo esto. 484 00:38:42,486 --> 00:38:43,621 Para Dogyeong, 485 00:38:44,155 --> 00:38:48,392 iba a hacer de puente si algo malo le pasó al Presidente. 486 00:38:48,893 --> 00:38:50,361 Por el bien de mi hijo. 487 00:38:50,561 --> 00:38:51,696 Y para ti, cariño. 488 00:38:52,329 --> 00:38:55,800 -Pero no tengo ganas de hacer eso ahora. -¿Por qué no? 489 00:38:55,866 --> 00:38:58,469 Quiero dejar a Dogyeong en paz para hacer lo que quiere hacer. 490 00:38:59,036 --> 00:39:02,573 Entonces, convence a Dogyeong si es necesario. 491 00:39:16,420 --> 00:39:17,421 ¡Esperar! 492 00:39:20,324 --> 00:39:21,559 Tienes que usar guantes. 493 00:39:25,529 --> 00:39:27,898 No hice esto con Sora. 494 00:39:29,133 --> 00:39:30,134 ¿Qué dije? 495 00:39:33,938 --> 00:39:36,574 Pero cosas como esta... no es divertido. si patinamos sin apuestas. 496 00:39:36,640 --> 00:39:37,608 ¿Quieres hacer una apuesta? 497 00:39:38,175 --> 00:39:39,009 ¿Una apuesta? 498 00:39:39,777 --> 00:39:40,711 Bueno. 499 00:39:40,845 --> 00:39:42,413 Ve al otro extremo y regresa. 500 00:39:43,180 --> 00:39:45,416 El perdedor debe conceder el deseo del ganador. 501 00:39:45,816 --> 00:39:47,284 -¿Bueno? -Trato. 502 00:39:50,755 --> 00:39:53,657 ¡Listo, vete! 503 00:40:21,252 --> 00:40:22,620 ¡Ten cuidado! 504 00:40:28,292 --> 00:40:29,293 ¿Estás bien? 505 00:40:29,994 --> 00:40:31,796 Estoy bien, pero... 506 00:40:33,230 --> 00:40:34,064 ¿Pero qué? 507 00:40:35,065 --> 00:40:36,434 ¿Te lastimaste? 508 00:40:37,201 --> 00:40:38,202 No. 509 00:40:38,903 --> 00:40:41,038 Todavía estamos en la carrera. 510 00:40:41,405 --> 00:40:42,406 ¡Ey! 511 00:40:44,375 --> 00:40:45,376 Tome su tiempo. 512 00:40:58,923 --> 00:41:02,259 Vaya... no la había visto sonreír así. en mucho tiempo. 513 00:41:06,864 --> 00:41:08,365 ¡Lo logré! 514 00:41:10,267 --> 00:41:12,870 ¿Qué estás haciendo, Jian Seo? ¿Tienes motores en los pies? 515 00:41:12,937 --> 00:41:15,272 ¡Está bien! ¡Tengo un deseo! 516 00:41:15,339 --> 00:41:18,976 Caray... ¿Qué es? Haré lo que quieras. 517 00:41:19,043 --> 00:41:20,911 No es divertido si te lo digo de inmediato. 518 00:41:20,978 --> 00:41:22,713 Lo usaré en un momento crítico. 519 00:41:54,245 --> 00:41:58,449 Si me llevas a casa, ¿Cómo puedo enviarte de regreso solo? 520 00:41:59,216 --> 00:42:01,552 Esta es una de las cosas que quería hacer. 521 00:42:01,619 --> 00:42:03,120 Lleva a mi novio a casa. 522 00:42:04,755 --> 00:42:05,623 ¿En realidad? 523 00:42:05,689 --> 00:42:06,657 Sí. 524 00:42:06,724 --> 00:42:09,727 Y mi novio cansado se quedaba dormido sentado a mi lado. 525 00:42:10,261 --> 00:42:13,364 ¿En realidad? Así que tendré que actuar ese papel también. 526 00:44:08,879 --> 00:44:09,913 Madre. 527 00:44:17,287 --> 00:44:20,057 Jian. Puedo verte de nuevo. 528 00:44:25,796 --> 00:44:28,599 ¿Puedo preguntarte? ¿Cuál es esta situación exactamente? 529 00:44:30,234 --> 00:44:31,235 -Madre. -No. 530 00:44:32,903 --> 00:44:35,539 Esto es algo necesita decirme. 531 00:44:37,141 --> 00:44:38,142 Nosotros... 532 00:44:39,376 --> 00:44:41,912 Decidí salir por solo una semana. 533 00:44:42,946 --> 00:44:43,781 ¿Qué? 534 00:44:45,249 --> 00:44:47,117 me dijiste No harías nada con él. 535 00:44:47,985 --> 00:44:50,854 Lo lamento. No pude cumplir mi promesa. 536 00:44:52,923 --> 00:44:54,191 ¿Qué quieres decir con eso? 537 00:44:54,892 --> 00:44:58,195 -Madre. -No, se lo diré yo mismo. 538 00:44:58,996 --> 00:45:00,731 Es algo que le prometí al director general. 539 00:45:05,436 --> 00:45:06,437 Por un momento... 540 00:45:08,439 --> 00:45:12,509 Empecé a preguntarme si estaría bien. para verlo por una semana. 541 00:45:13,977 --> 00:45:15,245 Sólo una semana. 542 00:45:17,848 --> 00:45:18,982 ¿Una semana? 543 00:45:20,584 --> 00:45:21,719 Le pedí que hiciera eso. 544 00:45:22,486 --> 00:45:23,687 Viniste a verme, ¿verdad? 545 00:45:25,689 --> 00:45:27,524 Enviaré a Jian a casa en un taxi. y vuelvo enseguida. 546 00:45:28,559 --> 00:45:30,961 Gerente Min, Por favor lleva a mamá al auto. 547 00:45:32,896 --> 00:45:33,731 Vamos. 548 00:45:36,500 --> 00:45:38,035 Dogyeong, esto está mal. 549 00:45:38,702 --> 00:45:40,904 Iré solo. Te llamaré cuando llegue a casa. 550 00:45:42,973 --> 00:45:43,974 Me iré. 551 00:46:01,859 --> 00:46:04,695 No hay cafés abiertos ya que es muy tarde. 552 00:46:07,197 --> 00:46:09,666 Te llevaré a algún lugar donde podamos hablar. 553 00:46:11,034 --> 00:46:13,837 Entremos. Hablemos en tu habitación. 554 00:46:14,638 --> 00:46:16,306 No cualquiera puede entrar allí. 555 00:46:17,074 --> 00:46:18,375 Es un espacio vital que todos compartimos. 556 00:46:23,881 --> 00:46:24,882 Bienvenido. 557 00:46:30,354 --> 00:46:31,855 -Dos sopas de morcilla, por favor. -Bueno. 558 00:46:35,926 --> 00:46:37,728 ¿Cómo pudiste traerme? a un lugar como este? 559 00:46:38,228 --> 00:46:40,063 Este es el único lugar abierto. en la zona. 560 00:46:41,398 --> 00:46:42,266 Toma asiento. 561 00:46:56,513 --> 00:46:57,414 Primero... 562 00:46:58,415 --> 00:47:00,784 Por favor, ignórennos a Jian y a mí durante una semana. 563 00:47:01,618 --> 00:47:04,988 Si vamos más allá, abuelo, quien incluso fue a la casa de Jian... 564 00:47:05,689 --> 00:47:08,358 sé que el no lo hará Simplemente deja a su familia en paz. 565 00:47:08,859 --> 00:47:11,929 Conociendo la personalidad del abuelo tan bien como tú... ¿una semana? 566 00:47:11,995 --> 00:47:13,330 ¿Por algo tan infantil? 567 00:47:15,132 --> 00:47:17,034 El abuelo está realmente molesto. 568 00:47:18,268 --> 00:47:19,269 Estoy seguro de que lo es. 569 00:47:20,470 --> 00:47:23,674 Dogyeong, ¿cuándo volverás? 570 00:47:25,342 --> 00:47:27,477 Vuelve y continúa tu nuevo negocio. 571 00:47:27,544 --> 00:47:29,413 Te dejaré comenzar lo que quieras. 572 00:47:30,480 --> 00:47:32,249 Como el White Bio de antes... 573 00:47:33,417 --> 00:47:37,321 Desde que eres joven, Sé que tienes muchas ideas. 574 00:47:37,387 --> 00:47:39,223 Haz eso. Te dejaré. 575 00:47:40,123 --> 00:47:42,025 Puedes hacerlo crecer como nuestra subsidiaria. 576 00:47:42,626 --> 00:47:45,596 eso sigue funcionando bajo la sombra del abuelo. 577 00:47:46,396 --> 00:47:48,232 He superado luchas para iniciar mi negocio. 578 00:47:48,699 --> 00:47:50,901 ¿No debería hacerlo un éxito? 579 00:47:51,602 --> 00:47:52,603 ¿Empezaste? 580 00:47:53,470 --> 00:47:55,038 Encontré una nueva fábrica, madre. 581 00:47:56,907 --> 00:47:58,642 ¿Pero cómo? 582 00:47:58,709 --> 00:48:00,577 El abuelo no es todopoderoso. 583 00:48:02,145 --> 00:48:04,248 ¿Crees que el abuelo ¿te dejará en paz? 584 00:48:04,314 --> 00:48:06,016 Si el abuelo me hace fracasar otra vez... 585 00:48:06,817 --> 00:48:08,252 Lo haré aún más pequeño. 586 00:48:08,986 --> 00:48:10,587 Si empiezo como vendedor ambulante,... 587 00:48:11,321 --> 00:48:12,889 ¿Cómo podría aplastarme? 588 00:48:13,457 --> 00:48:15,626 ¿Qué? ¿Un vendedor ambulante? 589 00:48:16,193 --> 00:48:18,362 Si aun no me conoce en esa medida... 590 00:48:19,196 --> 00:48:21,131 ¿No se quedaría con todas mis acciones? 591 00:48:21,932 --> 00:48:24,868 Incluso una rata acorralada merece una salida. 592 00:48:27,104 --> 00:48:29,907 ¿Estás diciendo ¿vas a pelear con el abuelo? 593 00:48:31,508 --> 00:48:33,343 es muy divertido trabajar bajo mis propias fuerzas. 594 00:48:33,977 --> 00:48:35,746 Entonces se lo dije al abuelo también. 595 00:48:37,047 --> 00:48:39,116 Le dije que nunca volvería, pero... 596 00:48:39,750 --> 00:48:41,084 él no se rendirá conmigo. 597 00:48:42,920 --> 00:48:44,688 ¿Te reuniste con el abuelo? 598 00:48:45,555 --> 00:48:46,890 ¿No te lo dijo? 599 00:48:48,158 --> 00:48:49,893 Fui a Yangpyeong y me reuní con él. 600 00:48:50,961 --> 00:48:52,529 ¿Qué le dijiste? 601 00:48:52,596 --> 00:48:55,032 ¿Le dijiste? ¿Que no volverás? 602 00:48:56,833 --> 00:48:57,868 Por eso padre... 603 00:49:00,237 --> 00:49:01,905 ¿Por qué haces esto? 604 00:49:02,839 --> 00:49:03,840 Madre. 605 00:49:04,508 --> 00:49:05,876 ya no puedo... 606 00:49:06,677 --> 00:49:08,578 vive como el perro faldero del abuelo. 607 00:49:10,914 --> 00:49:11,915 Entonces, 608 00:49:13,116 --> 00:49:16,086 Madre, tú también deberías... Déjame en paz. 609 00:49:31,268 --> 00:49:32,402 Dogyeong 610 00:49:34,237 --> 00:49:35,472 Sí. 611 00:49:35,906 --> 00:49:36,907 ¿Llegaste bien a casa? 612 00:49:37,874 --> 00:49:41,111 Ella se enojó mucho, ¿eh? 613 00:49:42,546 --> 00:49:44,348 no debería haber insistido al llevarte a casa. 614 00:49:45,382 --> 00:49:50,087 No. Una semana es más que suficiente. para que mi familia nos atrape. 615 00:49:54,558 --> 00:49:56,193 ¿Puedes bostezar en un momento como este? 616 00:50:11,241 --> 00:50:13,443 Estoy seguro de que quieres hablar. Deberías haber elegido una cafetería. 617 00:50:17,481 --> 00:50:19,216 ¿Estás simplemente dejando los papeles del divorcio? 618 00:50:21,618 --> 00:50:23,019 Primero que nada, súbete al coche. 619 00:50:30,694 --> 00:50:31,762 ¿Qué pasa con este auto? 620 00:50:41,104 --> 00:50:42,105 ¿A dónde vamos? 621 00:50:43,340 --> 00:50:45,342 No pasará mucho tiempo. Relajarse. 622 00:50:55,685 --> 00:50:56,720 ¿Dónde estamos? 623 00:50:57,521 --> 00:50:58,488 Sal del auto primero. 624 00:51:20,410 --> 00:51:21,845 Relajarse. 625 00:51:22,379 --> 00:51:24,347 Jitae, ¿qué estás haciendo? Hablemos primero. 626 00:51:25,248 --> 00:51:26,950 Duerme una hora. No salgas. 627 00:51:27,851 --> 00:51:29,419 Tus ojos están rojos. Veo que no pudiste dormir. 628 00:51:30,687 --> 00:51:32,022 Hablemos después de eso. 629 00:52:00,584 --> 00:52:01,585 ¿Qué es esto? 630 00:52:03,186 --> 00:52:05,288 ¿Por qué saliste ya? Iba a llamarte. 631 00:52:06,623 --> 00:52:08,692 Sentarse. Comamos. 632 00:52:23,039 --> 00:52:26,476 Escuché que el aborto espontáneo es lo mismo. como dar a luz. 633 00:52:28,578 --> 00:52:30,714 Debes cuidar tu cuerpo. como si hubieras dado a luz. 634 00:52:31,381 --> 00:52:35,185 Estoy seguro de que Seungwon No te hice sopa de algas. 635 00:52:36,386 --> 00:52:37,387 ¿Eh? 636 00:52:39,556 --> 00:52:41,291 Tu madre no está aquí y... 637 00:52:42,025 --> 00:52:44,494 Soy el único en quien puedes confiar en Corea. 638 00:52:46,229 --> 00:52:48,899 Ni siquiera pudiste llamarme para decir que te duele el estómago. 639 00:52:48,965 --> 00:52:50,901 Ni siquiera pudiste decirme tuviste un aborto espontáneo. 640 00:52:53,703 --> 00:52:54,871 Lo siento, Súa. 641 00:52:56,673 --> 00:52:59,342 ¿Qué te he hecho? 642 00:53:06,016 --> 00:53:08,818 Date prisa y bebe la sopa. 643 00:53:10,086 --> 00:53:11,388 No te ves muy bien. 644 00:53:13,490 --> 00:53:14,491 Jitae Seo. 645 00:53:16,626 --> 00:53:17,827 ¿Por qué me haces esto? 646 00:53:19,596 --> 00:53:22,399 ¿Qué pasa si no aborté? pero ¿abortaste? 647 00:53:23,500 --> 00:53:26,469 Incluso si lo hicieras, Tendrías que comer sopa de algas. 648 00:53:27,370 --> 00:53:28,705 No debes sentirte bien. 649 00:53:33,476 --> 00:53:35,312 Date prisa y bebe. 650 00:53:38,081 --> 00:53:39,349 No tuve un aborto espontáneo. 651 00:53:40,951 --> 00:53:41,952 ¿Qué? 652 00:53:42,586 --> 00:53:44,254 El bebé nos pertenece a ti y a mí. 653 00:53:44,788 --> 00:53:47,424 ¿Cómo puedo deshacerme del bebé? sin tu permiso? 654 00:53:49,726 --> 00:53:52,028 Quería obligarte a rendirte. 655 00:53:53,029 --> 00:53:54,264 Realmente no me gustó. 656 00:53:55,532 --> 00:53:56,533 ¿De qué sirve...? 657 00:53:57,133 --> 00:53:59,436 de tener un bebe si no te tengo a ti? 658 00:54:01,271 --> 00:54:02,939 Así es como me siento 659 00:54:03,707 --> 00:54:05,475 pero tú sólo quieres al bebé. 660 00:54:05,542 --> 00:54:07,177 Dijiste que estás bien sin mí. 661 00:54:09,613 --> 00:54:10,880 ¿Mentiste? 662 00:54:12,816 --> 00:54:13,817 Lo lamento. 663 00:54:16,720 --> 00:54:18,922 Si te dijera que perdí al niño... 664 00:54:20,523 --> 00:54:23,660 Quería saber quién soy para ti. 665 00:54:24,894 --> 00:54:25,895 Lo lamento. 666 00:54:26,396 --> 00:54:27,264 Suá. 667 00:54:27,897 --> 00:54:29,799 ¿Aún no sabes lo que significas para mí? 668 00:54:30,667 --> 00:54:33,203 Dije que nunca quise casarme. pero lograste que me casara. 669 00:54:33,269 --> 00:54:36,106 Le tenía más cariño al bebé. porque nos pertenece. Es nuestro bebé. 670 00:54:37,140 --> 00:54:39,275 no queria rendirme cualquiera de ustedes, pero... 671 00:54:42,112 --> 00:54:43,713 No podía molestarte más. 672 00:54:45,215 --> 00:54:49,419 Iba a enviarte un mensaje de texto para que hagas lo que quieras, si realmente no pudieras seguir adelante. 673 00:54:49,953 --> 00:54:51,721 Fue entonces cuando recibí una llamada de Seungwon. 674 00:54:52,555 --> 00:54:53,556 ¿Acaso tú? 675 00:54:55,925 --> 00:54:57,027 Entonces el bebe... 676 00:54:59,462 --> 00:55:04,534 Lo que sea. Tú crías al bebé. Sólo voy a darle a luz. 677 00:55:36,266 --> 00:55:37,400 Mamá, vayamos juntos. 678 00:55:38,234 --> 00:55:41,905 No, ustedes dos vayan. Eso es bueno para tu padre. 679 00:55:43,707 --> 00:55:45,909 Nunca antes le habías tenido miedo a papá. 680 00:55:48,078 --> 00:55:50,714 Nunca antes se enojó. Por eso le tengo miedo. 681 00:55:50,780 --> 00:55:52,115 Significa que está muy enojado. 682 00:55:52,649 --> 00:55:54,250 Me tomaré mi tiempo y me iré más tarde. 683 00:55:54,784 --> 00:55:57,220 Empacaré esto. Sube y prepárate. 684 00:56:02,959 --> 00:56:03,927 ¡Hermana! 685 00:56:05,595 --> 00:56:08,098 Oh, gerente Seonu, con tan buenos modales. 686 00:56:08,164 --> 00:56:11,067 Me diste tiempo libre, déjanos prestado tu coche y escolté a mi hermana. 687 00:56:11,134 --> 00:56:12,502 Y pon esto en el auto. 688 00:56:13,069 --> 00:56:15,205 Hace frío, súbete al coche, Jian. Tú también, Jisu. 689 00:56:16,406 --> 00:56:18,308 Es como una cita. ¿Disfrutaste el viaje? 690 00:56:18,375 --> 00:56:20,577 Si supiera conducir, No se lo habría preguntado. 691 00:56:20,643 --> 00:56:22,078 Tiene que regresar solo ahora. 692 00:56:22,145 --> 00:56:24,314 Entonces, ¿deberíamos recuperar a Hyeok? antes de que despeguemos? 693 00:56:24,681 --> 00:56:27,217 Ey. ¿Soy un niño? 694 00:56:27,851 --> 00:56:30,820 Llévame a la parada del autobús. Date prisa y sube al coche. Hace frío. 695 00:56:41,431 --> 00:56:43,500 No puedes llorar cuando ves a papá, ¿vale? 696 00:56:43,566 --> 00:56:45,568 Nuestra estrategia es fingir que no pasa nada. 697 00:56:46,403 --> 00:56:47,904 Creo que voy a llorar. 698 00:56:47,971 --> 00:56:49,205 No debes. 699 00:56:49,606 --> 00:56:51,374 ¿Cómo podría llorar un regalo? Deberías sonreír. 700 00:56:52,409 --> 00:56:53,276 ¿Un regalo? 701 00:56:54,144 --> 00:56:57,814 Regresaste como su hija. Es un tremendo regalo para papá. 702 00:56:58,548 --> 00:57:00,850 Así que sonríe mucho. Haz lo que haces bien. 703 00:57:01,251 --> 00:57:05,255 ¿Pero no se sentiría mejor papá? si dijera lo siento? 704 00:57:06,122 --> 00:57:09,626 ¿Qué significa una disculpa para papá? ahora mismo? Son sólo palabras. 705 00:57:10,860 --> 00:57:14,030 Lo había olvidado y tú también lo habías olvidado. 706 00:57:14,631 --> 00:57:16,266 Todos lo habíamos olvidado. 707 00:57:17,400 --> 00:57:20,370 Tuvimos más momentos en los que éramos felices, pero lo habíamos olvidado. 708 00:57:20,436 --> 00:57:23,540 Tenemos que hacerle sentir que lo recordemos todo. 709 00:57:23,606 --> 00:57:25,008 Para que el corazón del Padre se ablande. 710 00:57:26,109 --> 00:57:29,179 Eso es cierto. Me quedé asombrado. 711 00:57:29,546 --> 00:57:32,515 Culpa y malentendido estaba bloqueando todo. 712 00:57:33,082 --> 00:57:35,985 Cuando pensé en todos los recuerdos En el pasado, nada de eso importaba. 713 00:57:36,886 --> 00:57:38,087 "Me encantaron. 714 00:57:38,822 --> 00:57:40,156 Fue realmente lindo. 715 00:57:41,357 --> 00:57:43,359 Son personas preciosas para mí." 716 00:57:46,896 --> 00:57:47,897 ¿Quién eres? 717 00:57:48,531 --> 00:57:49,866 ¿Es realmente Jisu Seo? 718 00:57:50,533 --> 00:57:52,135 Jisu Seo maduró. 719 00:57:52,936 --> 00:57:54,270 ¡Mucho! 720 00:57:54,704 --> 00:57:55,839 ¿Es el poder del amor? 721 00:57:57,006 --> 00:57:58,141 Fue un punto de inflexión. 722 00:57:58,675 --> 00:58:00,243 Hyeok me dijo eso. 723 00:58:00,977 --> 00:58:02,946 Dijo que le gustaba tal como soy. 724 00:58:14,691 --> 00:58:16,893 Si aun no me conoce en esa medida... 725 00:58:17,560 --> 00:58:19,562 ¿No se quedaría con todas mis acciones? 726 00:58:20,463 --> 00:58:23,466 ¿Estás diciendo que vas a pelear? con el abuelo? 727 00:58:23,800 --> 00:58:25,869 es muy divertido trabajar bajo mis propias fuerzas. 728 00:58:26,503 --> 00:58:28,505 Le dije que nunca volvería, pero... 729 00:58:29,172 --> 00:58:30,240 él no se rendirá conmigo. 730 00:58:32,842 --> 00:58:34,978 Si Dogyeong no recupera el sentido, 731 00:58:36,145 --> 00:58:37,947 él está fuera en lo que a mí respecta. 732 00:58:47,690 --> 00:58:51,094 presidente jeong logrado mucho. Buen trabajo. 733 00:58:51,160 --> 00:58:52,161 No lo menciones. 734 00:58:52,996 --> 00:58:54,664 Dijo que quería tiempo para recargar energías. 735 00:58:54,731 --> 00:58:57,600 así que lo dejé irse de vacaciones por un largo tiempo. 736 00:58:58,001 --> 00:59:01,471 no puedo soportar enfrentar los miembros del equipo directivo. 737 00:59:20,456 --> 00:59:22,058 ¿Estás en el estado mental correcto? 738 00:59:37,240 --> 00:59:38,942 Papá debe haberte estado esperando. 739 00:59:44,247 --> 00:59:45,248 No llores. 740 00:59:54,791 --> 00:59:55,892 ¡Papá! 741 01:00:00,530 --> 01:00:01,764 Sí. 742 01:00:02,966 --> 01:00:04,267 ¿Estás bien? 743 01:00:04,334 --> 01:00:06,369 Sí, gracias a ti, papá. 744 01:00:06,436 --> 01:00:09,973 Escuché que eres el primero en decirle a Jian que algo andaba mal conmigo. 745 01:00:10,573 --> 01:00:13,076 Le dijiste que Jisu no es el tipo. para ir a estudiar al extranjero. 746 01:00:14,544 --> 01:00:16,346 Fue solo mi sentimiento. 747 01:00:16,412 --> 01:00:19,482 Desde que te conozco. Porque estaba preocupada. 748 01:00:20,049 --> 01:00:22,518 Oh, estás mostrando favoritismo, papá. 749 01:00:22,585 --> 01:00:25,421 ¿Por qué no le dices a Jisu? "¿Por qué viniste? ¡Date prisa y vete!" 750 01:00:25,488 --> 01:00:26,623 Me estás poniendo triste. 751 01:00:27,423 --> 01:00:28,625 Ustedes dos son diferentes. 752 01:00:30,159 --> 01:00:32,295 ¿Qué? ¿Estás diciendo que hay una diferencia? 753 01:00:32,362 --> 01:00:34,197 entre una hija real y uno fuera de la calle? 754 01:00:34,497 --> 01:00:37,100 Por eso me enojé y me fui de casa. 755 01:00:38,067 --> 01:00:41,270 No. No es así, Jisu. No es así en absoluto. 756 01:00:41,337 --> 01:00:44,707 ¿Oh sí? Intenta darle la vuelta a las cosas. 757 01:00:45,508 --> 01:00:46,442 ¿Eh? 758 01:00:50,513 --> 01:00:52,148 Esto es lo que ella hace mejor. 759 01:00:53,950 --> 01:00:56,285 ¿Por qué trajiste tanto otra vez? 760 01:00:56,352 --> 01:00:58,521 Otra vez me estás regañando. 761 01:00:58,588 --> 01:01:00,189 Jisu también te trajo algo. 762 01:01:00,823 --> 01:01:03,926 Papá, hice este pan. 763 01:01:04,961 --> 01:01:06,095 -¿Pan? -Sí. 764 01:01:06,162 --> 01:01:09,298 Esto es bueno para la digestión. Prueba un poquito. 765 01:01:11,367 --> 01:01:12,201 Bueno. 766 01:01:13,770 --> 01:01:15,471 Hace frío. Haz que entre y se lo coma. 767 01:01:15,538 --> 01:01:19,342 -Papá, ¿podemos entrar un minuto? -Claro, entra. 768 01:01:19,409 --> 01:01:21,411 Tengo hambre. 769 01:01:21,477 --> 01:01:23,046 ¿No comiste antes de venir? 770 01:01:24,213 --> 01:01:26,783 no hay lugar para comer cualquier cosa buena por aquí. 771 01:01:27,383 --> 01:01:29,052 Debe haber un restaurante chino. 772 01:01:29,118 --> 01:01:30,720 Quiero comer fideos de frijoles negros. 773 01:01:31,454 --> 01:01:32,622 Los fideos de frijoles negros suenan bien. 774 01:01:40,797 --> 01:01:41,798 Es tan bueno. 775 01:01:43,332 --> 01:01:47,437 Aquí es donde solía venir con tu abuela y tu abuelo. 776 01:01:48,371 --> 01:01:50,239 ¿Con la abuela y el abuelo? 777 01:01:54,343 --> 01:01:55,778 Tiene muy buena pinta, ¿eh? 778 01:01:56,446 --> 01:02:01,651 Sr. Seo, desde Taesu es un gran repartidor, 779 01:02:01,717 --> 01:02:04,020 esto va por cuenta de la casa. Disfrutar. 780 01:02:04,087 --> 01:02:05,822 ¡Gracias! ¡Trabajaré duro! 781 01:02:05,888 --> 01:02:07,790 -Seguro. -Taesu, gracias. 782 01:02:07,857 --> 01:02:08,891 Come mucho. 783 01:02:10,560 --> 01:02:11,394 Se ve bien. 784 01:02:26,309 --> 01:02:27,810 Papá, estás comiendo bien. 785 01:02:29,512 --> 01:02:32,215 Papá, vive aquí por un mes. Luego regresa a Seúl. 786 01:02:35,551 --> 01:02:38,354 No, no puedo. No puedo agobiarlos, chicos. 787 01:02:40,456 --> 01:02:43,392 Mamá está tan desanimada, papá. 788 01:02:57,273 --> 01:02:59,976 Papá parece un verdadero paciente de cáncer. 789 01:03:01,210 --> 01:03:03,412 Supongo que la mente realmente gobierna el cuerpo. 790 01:03:05,014 --> 01:03:07,216 Es porque todavía lo cree. 791 01:03:07,617 --> 01:03:08,818 No ha pasado tanto tiempo. 792 01:03:12,955 --> 01:03:13,956 ¿Quién es? 793 01:03:16,125 --> 01:03:17,126 ¿Hola? 794 01:03:17,527 --> 01:03:18,694 Este es el padre de Jisu. 795 01:03:20,830 --> 01:03:21,664 Vicepresidente. 796 01:03:23,332 --> 01:03:24,667 Hola. 797 01:03:25,802 --> 01:03:28,404 Me gustaría conocerte hoy. 798 01:03:33,309 --> 01:03:34,310 Sólo un momento. 799 01:03:35,411 --> 01:03:37,780 Las muestras salieron bien. Los enviaré para evaluación. 800 01:03:38,714 --> 01:03:39,682 ¡Bueno! 801 01:03:43,386 --> 01:03:45,121 espero que la pagina de inicio No parece demasiado loco. 802 01:03:45,188 --> 01:03:47,490 Quiero que luzca simple y cálido. 803 01:03:47,557 --> 01:03:49,759 Sí, por favor llámame cuando tengas el primer borrador. 804 01:03:49,826 --> 01:03:50,827 Bueno. 805 01:03:53,262 --> 01:03:54,497 JIAN 806 01:03:55,865 --> 01:03:57,433 Hola Jian, ya terminé. 807 01:03:58,367 --> 01:04:01,003 Necesitamos posponer una hora. Algo surgió. 808 01:04:01,704 --> 01:04:02,838 ¿Qué es? 809 01:04:02,905 --> 01:04:05,208 Te lo diré cuando nos veamos. Colgaré por ahora. 810 01:04:09,312 --> 01:04:10,413 PADRE 811 01:04:12,248 --> 01:04:13,249 Sí, padre. 812 01:04:13,316 --> 01:04:15,318 Dogyeong, nos vemos. 813 01:04:35,705 --> 01:04:36,739 Dogyeong. 814 01:04:38,641 --> 01:04:40,209 ¿Recibiste una llamada de mi padre? 815 01:04:41,711 --> 01:04:42,645 Sí. 816 01:04:44,180 --> 01:04:50,553 ¿Por qué el Padre nos llamaría por separado? 817 01:05:10,206 --> 01:05:11,207 Llegaron juntos. 818 01:05:12,241 --> 01:05:14,210 No, nos encontramos enfrente. 819 01:05:15,544 --> 01:05:17,046 Madre, tú también estás aquí. 820 01:05:19,081 --> 01:05:20,016 Sentarse. 821 01:05:32,128 --> 01:05:35,631 No quería que el camarero entrara y saliera. Así que pedí té para ti. 822 01:05:37,300 --> 01:05:39,669 ¿Nos servirías un poco de té? 823 01:05:41,971 --> 01:05:42,805 Sí. 824 01:05:56,652 --> 01:05:57,720 Lo haré. 825 01:06:02,992 --> 01:06:04,093 ¡Qué espectáculo! 826 01:06:09,231 --> 01:06:10,232 Sentarse. 827 01:06:37,560 --> 01:06:40,029 Bien. Yo pierdo. 828 01:06:44,166 --> 01:06:45,668 Hablemos una vez que se sienten. 829 01:06:46,669 --> 01:06:47,636 Sentarse. 830 01:06:57,680 --> 01:06:59,615 Dije, he perdido contra ti. 831 01:07:06,789 --> 01:07:08,891 Madre dice que ustedes dos deberían casarse. 832 01:07:09,925 --> 01:07:10,926 Ustedes dos... 833 01:07:14,030 --> 01:07:15,164 casarse.